平素よりホテル小柳をご利用いただき厚く御礼申し上げます。
この度、当館6階　露天風呂のリニューアル工事を実施いたします。露天風呂からの眺望を今まで以上に楽しんで頂けるようにインフィニティ―露天風呂に生まれ変わります。下記期間中は露天風呂の営業を休止して大浴場のみの営業となります。なお、1月10日より2月2日のご宿泊のお客様には館内利用券500円分(売店や飲み物、二次会等に利用できます)を進呈いたします。（大人様のみ・宿泊のお客様に限る）
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解賜ります様、何卒宜しくお願いいたします。
大浴場のみの営業時は新潟では普段見れない三保松原からの富士山の絵をお楽しみいただければ幸いです。