本年1月より男女露天風呂のリニューアル工事を開始し、お客様にはご不便をおかけしておりましたが2月上旬にようやく完成しご利用いただいた矢先、新型感染症による緊急事態宣言にて臨時休業を余儀なくされました。延べ70日ほどの休業後の6月より営業を再開し、少しずつではありますがお客様が戻り始め、新潟県、田上町そして国の様々なキャンペーンにより多くのお客様に来館いただき感謝申し上げます。コロナ禍まだまだ終息の見えない現状ですが2021年も感染症対策を怠ることなく社員一同取り組みを行い、安心してお客様にお越しいただけるよう邁進してまいります。最後に2021年が皆様にとってそして世界中で良い年になるようご祈念申し上げます。良い年をお迎えくださいませ♪

ホテル小柳　代表取締役社長　野澤隆義